Spice Girls - Holler - Zevk cigligi.

Ayip bir sarki aslinda bu... (Bu sozler olsa olsa seksi yeni taniyan ergenler icin bir sey ifade edebilir. Bir tur seks dersi gibi, sarkinin sozleri de...) Sozlerini, soyle ozetlemek mumkun: "Gel sana zevk cigligi attirayim." Zevk cigliginin nerede ve nasil atildigini biliyorsunuz herhalde. (Yasiniz 18'den buyuk mu?) Kizlar bu sarkilariyla, Ingiltere listelerinde 9. kez bir numara olmuslar. Ve Elvis, Madonna gibi unlulerden sonra 9 kez bir numara olan az sayida insan unvanini kazanmislar. Bilmiyorum; ben bu kizlar icin ne dusunecegimi bilmiyorum. Sadece "seyirlik" diyebilirim. Muzik kanallarini acinca, kliplerini zap'siz izliyorum. Benim icin cok ama cok gencler ve karsi cinse zevk cigligi attirmak icin biraraya gelmeyi dusunemeyecek kadar olgunum :-))

SARKININ TURKCESI:

Sana zevkten ciglik attirmak istiyorum
Birlikte oldugumuzu hayal et
Korkma benim oyunumu oynamaktan

Kocum, tereddüt etme
Hep seni bekleyemem ya...
Gelmen ve beni kucaklaman icin

Gel benim fantezi odama
Orada olmak hosuna gidecek valla
Ve yapacagimiz hersey
Tam da senin istediklerin olacak
Gece boyunca

Herseyi yapabiliriz
Istedigin her yere ucuracagim seni
(Heeey, ucuracagim seni; ucuracagim seni)
Fantezilerini gerceklestirecegiz
Istedigin herseyi bende bulacaksin
Eger benim oyunumu oynarsan, oh yeaaa

Sana zevkten ciglik attirmak istiyorum
Ve benim ismimi ciglik cigliga bagirdigini duymak (benim ismimle ciglik atmak)
Izlemen icin kurallar koyacagim sana
Eger benim oyunumu oynayabilirsen (oyna oyunumu)
Birlikte oldugumuzu hayal et (birlikte)
Seni cildirttigimi (cildirttigimi, yeah)
Icime vereceksin (Icime)
Korkma benim oyunumu oynamaktan (oyna)

Iste boyle yapacaksin
Simdi benimle olacaksin
Gostermelisin bana kocum
Cunku hicbir sey karsiliksiz degildir
Taa dipten basla ve
Yol boyunca dipten basa calis
Korkma benim oyunumu oynamaktan

Uzuuun gece boyunca yol alabiliriz
Dusunup de yapamadigin her seyi yapabiliriz
(Ve simdi bunlari sana soyleyemem)
Hic kimseye soylemeyecegim
Ne yaparsak, sadece senin ve benim icin
Oyleyse gel ve benim oyunumu oyna

NAKARAT:
Sana zevkten ciglik attirmak istiyorum
Ve benim ismimi ciglik cigliga bagirdigini duymak (benim ismimle ciglik atmak)
Izlemen icin kurallar koyacagim sana
Eger benim oyunumu oynayabilirsen (oyna oyunumu)
Birlikte oldugumuzu hayal et (birlikte)
Seni cildirttigimi (cildirttigimi, yeah)
Icime vereceksin (Icime)
Korkma benim oyunumu oynamaktan (oyna)

Iste kendi diliyle Holler

I wanna make you holler
Imagine us together
Don't be afraid to play my game

Boy don't you hesitate
I won't keep waiting for you
To come and let me take
You to my fantasy room
You're gonna like it there
And all the things that I do
I'll treat you right
All through the night

We can do anything
I'll take you all the places you wanna be
(I'll take you there, I'll take you there)
I'll be your fantasy
Everything you want you will find in me
If you play my game yeah

I wanna make you holler
And hear you scream my name (scream my name)
I'll give you rules to follow (ow)
So you can play my game (play my game)
Imagine us together (together)
Me driving you insane (driving you insane, yeah)
You will give into me (into me)
Don't be afraid to play my game (just play my game)

So what you gonna do
Now that I've got you with me
You've gotta show me boy
Cause nothing comes for free
Start from the bottom and
Work your way absolutely
Don't be afraid to play my game

We can go all night long
Doing things you thought you would never do
(and I won't tell you now)
I won't tell anyone
What we do it's just for me and you
So come and play my game

I wanna make you holler (ho ho ho)
And hear you scream my name (scream my name ye-yeah)
I'll give you rules to follow
So you can play my game (you can play my game)
Imagine us together (imagine us)
Me driving you insane (driving you insane)
You will give into me (into me)
Don't be afraid to play my game

I wanna make you holler (holler holler)
And hear you scream my name (if you scream my name)
I'll give you rules to follow (follow follow)
So you can play my game (you can play my game)
Imagine us together (imagine us)
Me driving you insane (driving you insane)
You will give into me (ah yeah)
Don't be afraid to play my game

I wanna make you holler
(holler holler holler holler holler come on)
[repeat]

We can go all night long
Doing things you thought you would never do
(and I won't tell ya)
I won't tell anyone
Cause everything is just both for me and you
But you're gonna play my game yeah

I wanna make you holler (holler)
And hear you scream my name (holler-la)
I'll give you rules to follow (follow-la)
So you can play my game (you can play my game)
Imagine us together
Me driving you insane (me driving you insane)
You will give into me (into me)
Don't be afraid to play my game

I wanna make you holler
And hear you scream my name
I'll give you rules to follow
So you can play my game
Imagine us together
Me driving you insane
You will give into me
Don't be afraid to play my game

I wanna make you holler
I'll give you rules to follow
Imagine us together

ANA SAYFAYA DONDER BENI